«unattended operation»

работа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа;
безлюдная технология автоматизированная работа

1)работа без дежурного персонала

2)работа в автоматическом режиме

3)автоматическая операция

4)безлюдная технология

5)режим работы по безлюдной технологии

1. работа без надзора

single operation — единичная операция; полудуплексная работа

quadrature operation — работа со сдвигом фазы на 90 градусов

underwater operation — работа под водой; подводная операция

takedown operation — операция подготовки к следующей работе

floor-level operation — управление работой с первого этажа

2. работа без наблюдения оператора

uninterrupted operation — бесперебойная работа

consecutive operation — последовательная работа

fishing operation — ловильные работы в скважине

full load operation — работа с полной нагрузкой

full-load operation — работа с полной нагрузкой

работа без надзора