Большой англо-русский и русско-английский словарь
(шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку (тж. shepherd's check) (текстильное) мелкий шашечный рисунок;
черно-белая клетка (текстильное) шерстяная ткань в черно-белую клетку
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʃepədzʹplæd] = shepherd's check
Новый большой англо-русский словарь
shepherd's plaid
1> _текст. мелкий шашечный рисунок; черно-белая клетка
2> _текст. шерстяная ткань в черно-белую клетку