Большой англо-русский и русско-английский словарь
stand out;
run all (through)stand out;
Большой французско-русский и русско-французский словарь
эта тема проходит красной нитью в его романе — ce thème est omniprésent dans son roman
«проходить красной нитью»
проходить красной нитью в энциклопедиях