Большой англо-русский и русско-английский словарь
приборная панель;
авто контрольный [приборный] щиток
Англо-русский словарь технических терминов
приборная панель; авто контрольный [приборный\] щиток
English-Russian big polytechnic dictionary
приборная панель
in the front panel — на передней панели
instrumentation panel — приборная доска
pilot's panel — приборная доска летчика
switching panel — коммутационная панель
body outer panel — внешняя панель кузова