Большой англо-русский и русско-английский словарь
сдвигающая (срезающая) нагрузка;
поперечная нагрузка
Англо-русский словарь строительных терминов
n
сдвигающая [срезывающая, скалывающая] нагрузка
English-Russian big polytechnic dictionary
усилие сдвига
shear load — срезывающее усилие
pressure load — сжимающее усилие
tensile load — растягивающее усилие
tension load — растягивающее усилие
torsional load — скручивающее усилие