Большой англо-русский и русско-английский словарь
внеэкранная поверхность (область памяти, используемая обычно для хранения битовых отображений, пересылаемых в буфер перед их воспроизведением на экране)
«off-screen surface»
off-screen surface в энциклопедиях