Большой англо-русский и русско-английский словарь
координатный графопостроитель
Англо-русский словарь технических терминов
двухкоординатный стол; двухкоординатный графопостроитель, XY-графопостроитель
English-Russian big polytechnic dictionary
стол с перемещениями по осям Х,Y
bedside table — ночной столик, тумбочка
nc-rotary table — поворотный стол с ЧПУ
serve at table — прислуживать за столом
table scan — сканирующее движение стола
this table wobbles — этот стол шатается