«Тамайо-и-Баус»

(Tamayo y Baus, 1829—99 гг.) — известный испанский драматург. Род. в семье актеров; отсюда пристрастие его к сцене и знакомство с нею. Был директором национальной библиотеки. Сторонился от политики, в его время поглощавшей лучшие испанские силы. Т. стоит на рубеже нескольких литературных школ: романтической, классической французской и испанской Золотого века. Его первые пьесы — подражание Шиллеру и немецким романтикам. В конце сороковых годов появились: "Иоанна д'Арк", "Приключения Ришелье", "Андрено". Затем Т. подражает Расину и Альфиери. Последний период драматического творчества Т. отмечен влиянием Шекспира, Лопе де Вега и Кальдерона. Особенный успех имела трагедия его "Виргилия". Национальная история дала Т. несколько благодарных сюжетов: "La rica hembra", героиня которой — высокочестная и верная аристократка с понятиями о чести в духе героев Кальдерона и Лопе де Веги, жертвующая интересами сердца из-за принципов чести. "Безумие любви" — превосходная трагедия, изображающая душевные муки влюбленной королевы. Из драм на современные темы выдаются: "Ком снега", где анализ ревности доведен до высокого совершенства; "Позитивист", где Т. бичует материализм молодого поколения, поклонение богатству и успеху; в то же время он ратует против предрассудков прошлого (напр. дуэли) в драме "Игра честью". Шедевром Т. считается "Новая драма" — прекрасно задуманное и выполненное произведение, дышащее чувством и правдивостью. Если бы не некоторые технические недочеты, пьеса Т. заняла бы почетное место в репертуаре театров всех стран. Она пользовалась в Испании грандиозным успехом. После пьесы "Los hombres de bien", католической по духу и вызвавшей неудовольствие критики и публики, Т. навсегда сложил перо. На русский язык переведено "Сумасшествие от любви" (в "Русском вестнике", 1874, 12). См. Blanco Garcia, "La literatura española en el siglo XIX" (1891); Шепелевич, "Очерки из истории новейшей испанской литературы" ("Северный вестник", 1895, май).

Л. Шепелевич

(Tamayo у Baus)

Мануэль (15.9.1829, Мадрид, — 20.6.1898, там же), испанский драматург. Член Испанской академии языка (с 1858). Выступил с романтическими историческими драмами «Жанна д'Арк» (1847, вольная обработка «Орлеанской девы» Ф. Шиллера), «5 августа» (1849), «Виргиния» (1853). Принципы реалистической драмы Т.-и-Б. изложил в речи «Об истине как источнике красоты в драматической литературе» (1859). Опубликовал реалистическую психологическую драму на исторический сюжет «Сумасшествие от любви» (1855, рус. пер. 1875), пьесы о современных нравах «Снежный ком» (1856), «Дело чести» (1863), психологическую пьесу из времён У. Шекспира «Новая драма» (1867, рус. пер. 1919) и др. В комедии «Порядочные люди» (1870) Т.-и-Б. с консервативных позиций подверг критике буржуазную действительность.

Соч.: Obras, v. 1-4, Madrid,1898-1900.

Лит.: Sicars у Salvadó N., D. Manuel Tamayo у Baus. Estudio crítico-biográfico, Barselona, 1906; Sáinz de Robles F. C., El teatro español. Histora у antología, v. 7, Madrid, 1943; Flynn G., Manuel Tamayo у Baus, N. Y., [1973] (лит.).

З. И. Плавскин.

Тамайо-и-Баус

ТАМАЙО-И-БАУС Мануэль (Manuel Tamayo y Baus, 1829—1898) — испанский драматург. В 1859 — академик; 1874 — секретарь Испанской академии, 1884 — директор национальной библиотеки. После вольных переделок шиллеровских «Орлеанской девы» и «Коварства и любви» (La doncella de Orleans, 1847, Juana de Arco, 1852) он пишет классическую трагедию «Virginia» (1853). Вдохновленный примером А. Дюма-старшего Т.-и-Б. обрабатывал сюжеты из национальной истории и добивался успеха постановками «Знатной женщины» (La rica hembra, 1854) и «Сумасшествия от любви» (Locura de amor, 1855). В период напряженной борьбы консерваторов с либералами (революциия 1854) Т.-и-Б. связывает свою судьбу с феодально-церковными кругами, несмотря на теоретические симпатии к позициям французской реалистической школы (академич. речь: «О правде как эстетическом источнике драматической литературы» (De la verdad como fuente de belleza en la literatura dramatica, 1858)). В конкретной сценической практике Т.-и-Б. опускается значительно ниже своего нового образца (Э. Ожье), трактуя мелкие и малотипичные для испанской современности проблемы: ср. его пьесы о хищных кокетках (Lo positivo, 1862), о дуэлях (Lances de honor, 1863), светских авантюристах (Los hombres de bien, 1870). В 1867 появляется его лучшая пьеса «Новая драма, или бедный Иорик» (Un drama nuevo, 1867) из жизни английских актеров XVI в. После 1870 Т.-и-Б., в результате ожесточенных нападок демократической критики, должен был навсегда отказаться от театральной деятельности.Библиография:

I. Сумасшествие от любви, Драма в 5 актах, перев. В. Родиславского и О. Новицкого, М., 1875; то же, «Русский вестник», 1874, № 12; то же, изд. Рассохиной, 1889; Новая драма (Бедный Иорик), перев. П. О. Морозова, М. — П. 1939; Obras completas 4 vls, Madrid, 1898—1900.

II. Морозов П. О., М. Тамайо-и-Баус, П. — М., 1919 (предисл. к перев. «Новой драмы», см. выше); Tannenberg B., de, Un dramaturge espagnol; Tamayo y Baus, P., 1898; Его же, T.-y-B. (Merc. de France, t. XXVII); Cotarelo y Mori E., Estudios de historia literaria de Espana, Madrid, 1901; p. 363—403; Sicars y Salvado N., Don M. Tamayo y Baus estudio criticobiografico, Barcelona — Madrid, 1906, Cejador y Franca J., Historia de la lengua y literatura castellana, t. VIII, Madrid, 1918; Hurtado J. y Falencia A. G., Historia dela literatura espanola, 3 ed., Madrid, 1932.