Большой англо-русский и русско-английский словарь
закон Мэрфи
English-Russian big polytechnic dictionary
закон Мэрфи
with the utmost rigour of the law — по всей строгости закона
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
the law of conservation of energy — закон сохранения энергии
radioactive displacement law — закон радиоактивного смещения
Англо-русский словарь по социологии
1)"закон Мёрфи", согласно которому сложные технологии всегда представляют опасность для человека;
2)на обыденном уровне: "чему быть, того не миновать".