Большой англо-русский и русско-английский словарь
резервуар с поплавковым регулятором уровня
Англо-русский словарь технических терминов
резервуар с поплавковым регулятором уровня
English-Russian big polytechnic dictionary
1. бак с поплавковым регулятором уровня
receiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
dirty sodium dump tank — сливной бак для неочищенного натрия
fuel expansion tank — компенсационный бачок топливного бака
tank contents gauge — указатель уровня жидкости в цистерне
2. резервуар с поплавковым регулятором уровня
restoring a tank — восстанавливание поврежденного резервуара
tank capacity gauge — указатель уровня жидкости в цистерне
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
compound surge tank — двухкамерный уравнительный резервуар
closed surge tank — пневматический уравнительный резервуар
3. бак с поплавковым регулятором
reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура
fuel tank water drain — слив конденсата из топливных баков
fuel tank removal hatch — люк для выгрузки топливных баков
fuel tank filling rate — скорость заправки топливных баков
flash tank — расширитель (пара); бак мгновенного вскипания
Англо русский политехнический словарь
бак с поплавковым регулятором уровня