«Ne»

хим. неон(химическое) неон

сокр. от north-east северо-восток

урожденный - Edward Knight, ne Austen Эдвард Найт, ранее носивший фамилию Остен

[͵enʹi:] n хим.

неон

[͵enʹi:] n хим.

неон

разг. = eine

см.nee

= Nichteisenmetall

цветной металл

1. adv

de négation не

а) ne сочетается с pas или с одним из усиливающих отрицание слов: point, goutte, guère, miette или со словами personne, jamais, aucunement, nullement, plus, aucun, rien, nul, ni, nulle part

je ne veux pas vous voir — я не хочу вас видеть

il ne répondit point — он вовсе не ответил

on ne l'attendit guère — его совсем не ждали

il ne connaît personne ici — он никого здесь не знает

il ne veut plus parler — он не хочет больше говорить

rien n'est prêt — ничто не готово

ne pas fumer — не курить

б) при переводе отрицание может соотноситься с другим словом, помимо глагола

il n'a pas lu tous ces journaux — он прочёл не все эти газеты

tous les invités ne sont pas venus — не все гости пришли

в) реже ne встречается самостоятельно

je ne puis vous le dire — я не могу вам этого сказать

г) также с глаголами savoir, oser, cesser de в выражениях n'avoir cure, n'avoir garde, n'avoir crainte, n'empêche, n'importe, qu'à cela ne tienne в оборотах после si, que, il n'est...

si je ne me trompe — если я не ошибаюсь

que ne viens-tu me voir? — почему ты ко мне не приходишь?

д) в конструкции с que

ne... que — только

il n'a que deux enfants — у него только двое детей

ne... pas que — не только

l'homme ne vit pas que d'amour — человек живёт не одной любовью

("ne" explétif) может не переводиться

je crains qu'il ne me trompe — боюсь, он меня обманывает

je ne doute pas qu'il ne soit déjà là — я не сомневаюсь, что он уже там

prenez garde qu'il ne pleuve — смотрите, как бы не пошёл дождь

il est plus riche que vous ne pensez — он богаче, чем вы думаете

adj (fém - née)

bien [mal] né — 1) с хорошими [дурными] природными наклонностями, с хорошими [дурными] задатками 2) благородного [низкого] происхождения

artiste-né — прирождённый художник

il est né pour la musique — он прирождённый музыкант

ne' v. <>

cong negat

и не

né... né... — ни... ни...

né l'uno né l'altro — ни тот ни другой; ни то ни другое

non è la prima né sarà l'ultima (volta) — это не первый и не последний раз

né cong negat и не né... né... -- ни... ни... né l'uno né l'altro -- ни тот ни другой; ни то ни другое non Х la prima né sarà l'ultima volta -- это не первый и не последний раз

I1. particella pron

1)о нём; о ней; о них; об этом; от него, от этого; в этом; из этого

non ne so nulla — я о нём / о ней / о них / об этом ничего не знаю

se ne parla — о нём / о ней / о них / об этом говорят

che me ne faccio? — что мне с этим (по)делать?

cercherò di farne — попробую обойтись без этого

di barzellette ne conosco abbastanza, eccone una — я знаю много анекдотов - вот один из них

ne ho abbastanza — с меня этого хватит

2)(употребляется для усиления глагола)

se ne sta fumandosene una sigaretta — сидит себе и покуривает сигарету

il vecchio se ne andava passo passo lungo la strada — старик потихоньку брёл себе по дороге

(particella avv) отсюда; оттуда

vattene! — уходи!, убирайся (отсюда)!

se ne tornò — он вернулся оттуда

ne ripartì subito — он тут же уехал (отсюда)

нам; нас

ne I1.particella pron1)о нём; о ней; о них; об этом; от него, от этого; в этом; из этогоnon ne so nulla— я о нём <о ней, о них, об этом> ничего не знаюse ne parla— о нём <о ней, о них, об этом> говорятse ne pentì— он в этом раскаялсяche me ne faccio?— что мне с этим (по)делать?cercherò di farne a meno— попробую обойтись без этогоdi barzellette ne conosco abbastanza, eccone una— я знаю много анекдотов — вот один из нихne ho abbastanza— с меня этого хватит2)употр для усиления гл:se ne sta fumandosene una sigaretta— сидит себе и покуривает сигаретуil vecchio se ne andava passo passo lungo la strada— старик потихоньку брёл себе по дороге2.particella avvотсюда; оттудаvattene!— уходи!, убирайся (отсюда)!se ne tornò— он вернулся оттудаne ripartì subito— он тут же уехал (отсюда)ne II pron pers ant o poetнам; нас

ne I 1. particella pron 1) о нем; о ней; о них; об этом; от него, от этого; в этом; из этого non ne so nulla -- я о нем <о ней, о них, об этом> ничего не знаю se ne parla -- о нем <о ней, о них, об этом> говорят se ne pentì -- он в этом раскаялся che me ne faccio? -- что мне с этим (по)делать? cercherò di farne a meno -- попробую обойтись без этого di barzellette ne conosco abbastanza, eccone una -- я знаю много анекдотов -- вот один из них ne ho abbastanza -- с меня этого хватит 2) употр для усиления гл: se ne sta fumandosene una sigaretta -- сидит себе и покуривает сигарету il vecchio se ne andava passo passo lungo la strada -- старик потихоньку брел себе по дороге 2. particella avv отсюда; оттуда vattene! -- уходи!, убирайся (отсюда)! se ne tornò -- он вернулся оттуда ne ripartì subito -- он тут же уехал (отсюда) ne II pron pers ant o poet нам; нас

см. nei

сокр. от Nord-Est

северо-восток, норд-ост

ne'v.nei

nécong negatи неné … né …— ни … ни …né l'uno né l'altro— ни тот ни другой; ни то ни другоеnon è la prima né sarà l'ultima volta— это не первый и не последний раз

neneименно

I-ne энклит. вопр. частица

1)разве, неужели, что ли

ităne? C — так ли?, в самом деле?, разве?

in nostrāne potestate hoc est? C — разве это в нашей власти?

2)ли

rectēne interprĕtor sententiam tuam? C — правильно ли я понимаю твою мысль?

Epaminondas quaesīvit, salvusne esset clipeus Nep — Эпаминонд спросил, цел ли щит

3)-ne... an или -ne... -ne ли... или(feraene an homines C)

audentes forsne deusne juvet O — (посмотрим), кто помогает храбрым: случай или бог. — В разговорной речи конечное e частицы ne и конечное s основного слова часто выпадают

credon' — credone

satĭn' — satisne

1) (арх. = non) не(crescere ne — т. е. non — possunt fruges Lcr)

2) при запрещении с imper.(ne metue Sen) или conjct.(hoc ne fecĕris C; ne quaesiĕris H; senatus hoc ne concedat C)

3)допустим (исходя из того, предположив), что не(ne sit sol, ne luna, ne stellae C)

4)да (пусть) не(ne id Juppiter sirit = sivĕrit L; ne vivam, si scio C)

5)

а)ne... quidem даже не(mendāci homini ne vera quidem dicenti credimus C)

б)тем более не, тем менее(nullum est fatum: ita ne divinatio quidem C); нисколько не, не только не(ne connivente quidem, sed etiam hilarioribus oculis intuente C)

1)чтобы не(hoc te rogo, ne demittas animum C; pullos fovēre, ne frigore laedantur C)

2)как бы не, что

verĭtus, ne hostium impĕtum sustinēre non posset Cs — опасаясь, что ему не устоять против натиска неприятеля

ne non — что не(timeo, ne non impĕtrem C)

конечно, (вот) именно, право, ну да

egonĕ?—Tu nē Pl — я, что ли?— Ну да, ты

edĕpol nē Pl — клянусь Поллуксом, конечно; у C — впереди местоимений личн. и указат.(nē ego, nē tu, nē ille)

nē illi vehementer errant, si illam meam pristĭnam lenitatem perpetuam sperant futuram C — право же, они сильно ошибаются, если надеются, что моя прежняя снисходительность будет длиться вечно,

neneконечно, именно

nene (c conjunct.)как бы не

nene potestнельзя

nene (c conjunct.)чтобы не

; mon.gen. niiden; mon.part. niitä; mon.ill. niihinne они (о животных, неодуш. предметах, в разг. речи о людях) ne те

они (о животных, неодуш. предметах, в разг. речи о людях) ~ те

сокр. от Nachrichteneinheit

единица информации

сокр. от Neon

неон

сокр. от néon

неон

неон

астр. → Neon