«Папка»

см. Картон, Бумага.

1. па́пка;
2. па́пки;
3. па́пки;
4. па́пок;
5. па́пке;
6. па́пкам;
7. па́пку;
8. па́пки;
9. па́пкой;
10. па́пкою;
11. па́пками;
12. па́пке;
13. па́пках.

жен., нем. картон франц. Политура франц. Склейная бумага, бумажная доска.

| Портфель франц. большой бумажник, в лист. Папковая коробка, картонка.

| Папка, пск., твер. папа, хлеб, булка, б.ч. детск.

| связка, папушка.

ПА́ПКА, -и, жен.

1. Род загибающейся с краёв обложки, в к-рую вкладываются бумаги, рисунки. П. для дел. Картонная, кожаная п. П. с завязками.

2. Картонный переплёт (устар.). Книга в папке.

| уменьш. папочка, -и, жен.

| прил. папочный, -ая, -ое.

1)

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, м. прост.

То же, что папа 1.

— Петя, иди сюда, смотри, это мой папка! — говорила она возбужденно. Катаев, Катакомбы.

2)

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

1.

Обложка из картона, кожи и т. п. для хранения бумаг.

[Майор] долго возился у стола, доставал и раскладывал перед собой папки с бумагами. Б. Полевой, Поесть о настоящем человеке.

||

Род портфеля (без ручек) для хранения и ношения бумаг.

2. устар.

Толстый, грубый картон.

Эскиз «Потоп» я сочинял уже две недели на небольшой папке масляными красками. Репин, Далекое близкое.

[От нем. Pappe — картон]

1.

ПА́ПКА¹, папки, жен.

1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи.

2. Толстый грубый картон (спец.).

3. Картонный переплет.

2.

ПА́ПКА², папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец.

I

1.

Картонная обложка для хранения бумаг, рисунков и т.п.

отт. Что-либо упакованное, положенное в такую папку.

2.

Сорт толстого картона; картон такого сорта.

II

то же, что папа I

па́пка Из нем. Рарре "картон", который получил название по толстым прослойкам клейстера, связывавшим раньше слои бумаги, т. е. от Рарре "каша" (Клюге-Гётце 431).

жен.
1) folder, fale, document case, paper-case
2) cardboard, pasteboard, hard coverж.
1. (для бумаг) folder;
file;

2. (род портфеля) under-arm (document) case.

file,(в системах подготовки текстов) folder вчт., portfolio

папка ж Mappe f c; Aktendeckel m 1d (для бумаг); Ordner m 1d (канцелярская)

папкаAktendeckel

папкаFaltprospekt

ж

Mappe f; Aktendeckel m(для бумаг); Ordner m(канцелярская)

ж.

1)(для бумаг) chemise f; carton m, cartable m; carton à dessins(для рисунков, чертежей); cahier m à musique(для нот)

2)уст.(переплет) carton m

I м. прост.

(отец) papá m, papi m

1)(для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón(обложка)

планше́тная па́пка — cuaderno de croquis

2)уст.(картон) papelón m, cartón m

I ж.

cartella

(отец) babbo, paparino

ПАПКА

1.ПА́ПКА см. 1. Па́па.

2.ПА́ПКА, -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. [от нем. Pappe - картон]

1. Обложка из картона, кожи и т.п. для хранения бумаг. Картонная п. Достать из стола папку. Подшить бумаги в папку. // Род портфеля (без ручек) для хранения и ношения бумаг.

2. Устар. Толстый, грубый картон.

◁ Па́почка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш. Па́почный, -ая, -ое. П-ая машина. П. переплёт.

file,(в системах подготовки текстов) folder вчт., portfolio

* * *

па́пка, ма́тричная па́пка полигр. — flong, matrix paper

(для бумаг; портфель) те́ка;(небольшая - ещё) те́чка

(для бумаг; портфель) те́ка;(небольшая - ещё) те́чка