Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. номинальный параметр для режима кратковременной нагрузки
2. номинальная кратковременная нагрузка
3. ж.-д. кратковременная мощность
Англо-русский словарь технических терминов
1)номинальный параметр для режима кратковременной нагрузки
2)номинальная кратковременная нагрузка
3)ж.-д. кратковременная мощность
English-Russian big polytechnic dictionary
1. кратковременная мощность
engine rating — условная мощность двигателя
heating rating — проектная тепловая мощность
mean fuel rating — средняя удельная мощность
continuous rating — режим длительной мощности
treasury rating — налоговая мощность двигателя
2. номинал режима кратковременной нагрузки
transient rating — неустановившийся режим
steady-state rating — установившейся режим
beam rating — нагрузка на головку балансира
contingency rating — нештатный режим работы
emergency rating — чрезвычайный режим работы
Англо русский политехнический словарь
кратковременная мощность