Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1. задний (при подаче) край (перфоленты)
2. задний фронт

Англо-русский словарь технических терминов

1)задний край; задняя кромка

2)сбегающий край; сбегающая кромка

3)срез

English-Russian big polytechnic dictionary

1. задняя кромка

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

edge rotation restraint — упруго вращающаяся заделка кромки

aerodynamic leading edge — аэродинамическая передняя кромка

slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке

2. срез импульса

pulse edge — фронт импульса

pulse-leading edge — передний фронт импульса

bleed edge — окраска среза пластиковых карточек

3. задний конец

plate tail edge — задняя кромка формы

sharp trailing edge — крутой задний фронт

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

trailing edge streamer — стекатель задней кромки

trailing edge ventilation — вентиляция на задней кромке

4. корешковое поле

head edge — верхнее поле

lower edge — нижнее поле

bled edge — срезанное поле

back edge — внутреннее поле

signature fold edge — корешковый сгиб тетради

Англо русский политехнический словарь

задняя кромка

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

задний фронт импульса