«fico»

(устаревшее) ничего, пустое место фига, кукиш

[ʹfi:kəʋ] n арх.

1. ничего, пустое место

2. фига, кукиш

fico I (pl -chi) m 1) инжир, фиговое дерево, смоковница fico d'India v. <> 2) (тж fico secco) инжир non vale un fico (secco) -- ~ выеденного яйца не стоит far fico -- терпеть неудачу non me n'importa un fico (secco) -- плевал <чихал> я на это dire il fico -- называть вещи своими именами diventare un fico secco -- стать худым как щепка fico II (pl -chi) m itt нитеперый налим

fico I(pl-chi)ḿ1) инжир, фиговое дерево, смоковницаfico d'Indiav. ficodindia2) (тж fico secco)инжир¤non vale un fico (secco)— ~ выеденного яйца не стоитfar fico— терпеть неудачуnon me n'importa un fico (secco)— плевал <чихал> я на этоdire il fico— называть вещи своими именамиdiventare un fico secco— стать худым как щепка

I(pl -chi) m

1)инжир, фиговое дерево, смоковница

fico d'India — см.ficodindia

2)(также fico secco) инжир

•
•

non vale / non importa un fico (secco) — выеденного яйца не стоит

non me n'importa un fico (secco) — плевал / чихал я на это

far fico — терпеть неудачу

dire il fico — называть вещи своими именами

diventare un fico secco — стать худым как щепка

(pl -chi ) m ихт.) нитепёрый налим

см.fichetto (pl -chi )

che fico, è un fico! жарг. — (это) полный отпад!