Большой англо-русский и русско-английский словарь
лат., юр. находящийся в производстве, находящийся на рассмотрении суда
(латинское) (юридическое) на рассмотрении суда;
еще не решено (о деле)
Новый большой англо-русский словарь
[͵sʌbʹdʒu:dısı] лат. юр.
на рассмотрении суда; ещё не решено (о деле)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
В стадии обсуждения.
Юридический термин.
ср. Adhúc sub júdice lís est
Я оставил текст в его первоначальном виде, не касаясь гипотезы, недавно выдвинутой Максимом Ковалевским [ Ковалевский, М. М. (1851-1916) - русский социолог, историк, этнограф и юрист; автор ряда исследований по истории первобытно-общинного строя. - авт. ], согласно которой разделу пахотных и луговых земель между членами марки предшествовала общая, совместная обработка их большой патриархальной семейной общиной, охватывающей несколько поколений (чему примером может служить еще существующая южнославянская задруга); впоследствии же, когда община разрослась и стала слишком громоздкой для совместного ведения хозяйства, произошел раздел земли общины. Ковалевский, вероятно, вполне прав, однако вопрос еще находится sub judice.(Ф. Энгельс, Введение к английскому изданию "Развитие социализма от утопии к науке".)