Большой англо-русский и русско-английский словарь
noncompliance неисполнение ~ неподчинение ~ несоблюдение ~ несогласие ~ несогласованность ~ несоответствие
Новый большой англо-русский словарь
non-compliance
1> неподчинение
_Ex:
non-compliance with orders _воен. невыполнение приказа
2> (with) несогласие; несоответствие, несогласованность
3> несоблюдение (условия, соглашения)
4> _редк. упрямство