Большой англо-русский и русско-английский словарь
(сленг) беспорядок в делах (сленг) испортить (дело);
испортить, изгадить (работу) - his interference *ed the whole deal его вмешательство застопорило все дело
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbɒlıks] n сл.
беспорядок в делах
2. [ʹbɒlıks] v сл.испортить (дело); испортить, изгадить (работу) (тж. bollix up)
his interference bollixed the whole deal - его вмешательство застопорило /сорвало/ всё дело