Большой англо-русский и русско-английский словарь
riddler, jigging screen, vibrating screen, shaker, swinging [vibrating] sieve
Англо-русский словарь технических терминов
riddler, jigging screen, vibrating screen, shaker, swinging [vibrating\] sieve
Геологическая энциклопедия
(a.vibrating screen; н., Schwingsieb, Vibratorsieb; ф.tamis vibrant; и.vibrotamiz) - аппарат для очистки Бурового раствора от выбуренной породы и др. механич. примесей. Oсн. рабочий элемент B. c. - сетка c размером ячейки 0,15-5 мм, колеблющаяся под действием электродвигателя и эксцентрикового вала c частотой 17-35 c-1. Буровой раствор поступает в B. c. по жёлобу и, распределяясь равномерным слоем по всей ширине сеток, протекает через ячейки к приёмным ёмкостям, a твёрдые частицы задерживаются. Производительность B. c. до 50-90 л/c. Hаибольшее применение получили одноярусные односеточные B. c. c наклонным расположением сеток (рис.); для очистки дорогостоящих (напр., утяжелённых) растворов применяют также одноярусные B. c. c увеличенной поверхностью сетки и двухъярусные вибросита c мелкоячеистыми сетками.
Bибрационное сито: 1 - рама; 2 - сетка; 3 - вибратор; 4 - приёмник раствора; 5 - слив раствора; 6 - пружины; 7 - сброс шлама.
Русско-английский политехнический словарь
riddler, jigging screen, vibrating screen, shaker, swinging [vibrating] sieve
* * *
jigging sieve
Dictionnaire technique russo-italien
setaccio vibrante [a scosse], vibrovaglio m
Русско-украинский политехнический словарь
вібраці́йне си́то
Русско-украинский политехнический словарь
вібраці́йне си́то