«furore»

fjuəˈrɔ:rɪ фурор - to make a * производить фурор ярость, гнев транс, экстаз мания furore ит. фурор

[ʹfjʋʹrɔ:rı] n

1. фурор

to make /to create/ a furore - производить фурор

2. ярость, гнев

3. транс, экстаз

4. мания

f =, n -s

фурор, сенсация, шумный успех

Furore machen — разг. производить фурор

furóre m 1) ярость, исступление, бешенство uno scoppio di furore -- взрыв ярости andare in furore -- приходить в бешенство 2) исступленное желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв i furori giovanili -- юношеский энтузиазм furore poetico lett -- поэтическое вдохновение fare furore -- производить фурор, вызывать восторг a furor di popolo -- всенародно eletto a furor di popolo -- всенародно избранный

furóreḿ1)ярость, исступление, бешенствоuno scoppio di furore— взрыв яростиandare in furore— приходить в бешенство2)исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порывi furori giovanili— юношеский энтузиазмfurore poeticolett— поэтическое вдохновениеfare furore — производить фурор, вызывать восторг¤a furor di popolo— всенародноeletto a furor di popolo— всенародно избранный

m

1)ярость, исступление, бешенство

uno scoppio di furore — взрыв ярости

andare / montare in furore — приходить в бешенство

2)исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв

i furori giovanili — юношеский энтузиазм

furore poetico книжн. — поэтическое вдохновение

fare furore / furori — производить фурор, вызывать восторг

•

Syn:

furia;ira,pazzia;estasi,ispirazione

•
•

a furor di popolo — всенародно

eletto a furor di popolo — всенародно избранный

n

1. фурор;

2. транс, экстаз;

3. мания.

* * *

сущ.

1)фурор;

2)транс, экстаз;

3)мания.