Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. цел.-бум. шаберный валик
2. текст. роликовая ракля
3. полигр. дозирующий валик (клеевого аппарата)
Англо-русский словарь технических терминов
1)цел.-бум. шаберный валик
2)текст. роликовая ракля
3)полигр. дозирующий валик(клеевого аппарата)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. шаберный валик
rubber roll — обрезиненный валик
stent roll — сукнонатяжной валик
backing roll — поддерживающий валик
levelling roll — междусосудный валик
roll remachining — переточка валиков
2. дозирующий валик
bow roll — носовой вал
air roll — пузырный валик
draw roll — тянущий валик
idle roll — опорный валик
rider roll — прижимной вал
Англо русский политехнический словарь
шаберный валик