Большой англо-русский и русско-английский словарь
at first sight;
at onceon the face of it;
at once;
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)(сразу же) al instante
2)(по первому впечатлению) a primera vista
«с первого взгляда»
с первого взгляда в энциклопедиях