Большой англо-русский и русско-английский словарь
колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ радио колебания первого рода class C amplifier oscillations ≈ радио колебания второго рода generator of mechanical oscillations ≈ генератор механических колебаний - angular oscillations - annual oscillations - collective oscillations - damped oscillations - divergent oscillations - double-frequency oscillations - electromagnetic oscillations - fundamental oscillations - giant oscillations - harmonic oscillations - latent oscillations - lateral oscillations - longitudinal oscillations - multimode oscillations - multiple oscillations - natural oscillations - non-linear oscillations - onset of oscillations - parasitic oscillations - pendular oscillations - plasma oscillations - quench oscillations - random oscillations - relaxation oscillations - resonance oscillations - saw-tooth oscillations - self-excited oscillations - shear oscillations - single-mode oscillations - small-amplitude oscillations - stable oscillations - steady-state oscillations - sustain oscillations - symmetrical oscillations - transient oscillations - undamped oscillations - unidirectional oscillations - unstable oscillations - volume oscillations - zero-point oscillations Колебания oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание surface ~ поверхностное колебание trancient ~ неустановившееся колебание volume ~ объемное колебание
Англо-русский словарь строительных терминов
n
колебания
- bending oscillations
- constrained oscillations
- continuous oscillations
- damped oscillations
- decaying oscillations
- forced oscillations
- free oscillations
- harmonic oscillations
- lateral oscillations
- longitudinal oscillations
- torsional oscillations
English-Russian big polytechnic dictionary
колебания
bending oscillations — изгибные колебания
constrained oscillations — вынужденные колебания
continuous oscillations — незатухающие колебания
damped oscillations — затухающие колебания
decaying oscillations — затухающие колебания
forced oscillations — вынужденные колебания
free oscillations — свободные колебания
harmonic oscillations — гармонические колебания
lateral oscillations — поперечные колебания
random oscillations — беспорядочные колебания
steady oscillations — установившиеся колебания
transverse oscillations — поперечные колебания
undamped oscillations — незатухающие колебания
electric oscillations — электрические колебания
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f; pl
колебания; вибрация (см. тж. vibrations)
- oscillations auto-excitées
- oscillations auto-soutenues- oscillations de circuits accouplés
- oscillations cohérentes
- oscillations combinées
- oscillations continues
- oscillations convergentes
- oscillations dynatron
- oscillations élastiques
- oscillations électriques
- oscillations électromagnétiques
- oscillations entretenues
- oscillations forcées
- oscillations harmoniques
- oscillations instables
- oscillations libres
- oscillations longitudinales
- oscillations mécaniques
- oscillations modulées
- oscillations monochromatiques
- oscillations monofréquence
- oscillations multimodales
- oscillations naturelles
- oscillations paramétriques
- oscillations pendulaires
- oscillations périodiques
- oscillations permanentes
- oscillations de phase
- oscillations de phases opposées
- oscillations de plasma
- oscillations propres
- oscillations quasi stationnaires
- oscillations de relaxation
- oscillations de résonance
- oscillations sinusoïdales
- oscillations soutenues
- oscillations stables
- oscillations stationnaires
- oscillations thermiques
- oscillations de torsion
- oscillations tournantes
- oscillations transitoires
- oscillations transversales