«Талан»

см. Тала.

1. тала́н;
2. тала́ны;
3. тала́на;
4. тала́нов;
5. тала́ну;
6. тала́нам;
7. тала́н;
8. тала́ны;
9. тала́ном;
10. тала́нами;
11. тала́не;
12. тала́нах.

-а, м. народно-поэт. и прост.

1.

Счастливая доля, судьба.

— И в Сибири люди живут. Может, я там-то и найду свой талан. Гладков, Повесть о детстве.

||

Успех, удача.

Дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится, Молодым кудрям счастливится. Кольцов, Говорил мне друг, прощаючись.

2.

Природное дарование, способность к чему-л.

Вместе с бедностью Дал мне батюшка Лишь один талан — Силу крепкую. Кольцов, Раздумье селянина.

— Не хозяйственный я человек. Нет у меня на это талану. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

[тюрк. талан]

ТАЛА́Н, талана, муж. (тюрк. talan - добыча) (нар.-поэт., прост.). Судьба, удача, счастье. «Кому есть талан, тот будет атаман.» (посл.) «Всякому свой талан.» А.Кольцов. Талан-участь (нар.-поэт.).

тала́н род. п. -а "счастье, удача", "прибыль, находка", вятск., перм. (Даль), тала́нить "удаваться", сиб. (Даль), укр. тала́н "счастье", блр. тала́н – то же, сюда же бестала́нный. Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. tаlаn "добыча", казах., саг. tаlаn "счастье" (Радлов 3, 881), см. Мi. ТЕl. 2, 169; Горяев, ЭС 360; Локоч 158; Рясянен, Таt. L. 66. Напротив, бестала́нный в знач. "без таланта" связано со сл.

ТАЛА́Н -а (-у); м. [тюрк. талан] Устар. и Нар.-поэт. Счастливая доля, судьба. Найти свой т. // Успех, удача. Сегодня нам будет т.! Чтоб никогда тебе талану не было!