«zona»

мед. опоясывающий лишай (pl -ae) (медицина) опоясывающий лишай

[ʹzəʋnə] n (pl -ae) мед.

опоясывающий лишай

m мед.

зона, опоясывающий лишай

f

1)зона, пояс

zona glacial — ледниковая (полярная) зона

zona tórrida — жаркий пояс

zona templada — умеренный пояс

2)зона, полоса, район

zona industrial — промышленный район

zona limítrofe (litoral) — пограничная (прибрежная) зона (полоса)

zona prohibida — запретная зона

zona de ensanche — район новостроек

3)зона, сфера(влияния и т.п.)

źònaf1)geogзона, поясzona glaciale— ледниковая зонаzona moderata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida— жаркий поясzona intensiva [estensiva, semintensiva]— многонаселённая <перенаселённая> [малонаселённая] область2)зона, полоса, районzona di confine— пограничная полосаzona di rispettoedil — район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona di ripopolazione e cattura— заповедник (по восстановлению популяции и отлову животных)zona residenziale— жилая зона, жилой районzona di residenzast— черта оседлостиzona di libero scambio— зона свободной торговлиzona verde— зона зелёных насажденийzona di influenza— сфера влиянияzona di alta [di bassa] pressione atmosferica— область высокого [низкого] атмосферного давленияzona di parcheggio— место стоянки <парковки> автомобилейzona del silenzioradio— зона молчания, мёртвая зонаzona mortaа)milмёртвое пространство, мёртвая зонаб)radioмёртвая зона (вне пределов «видимости» РЛС)3)med v.erpete zoster4):zona piliferabot— корневая система

zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata -- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник (по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. <> zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система

f

1)геогр. зона, пояс

zona glaciale — ледниковая зона

zona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный пояс

zona torrida — жаркий пояс

zona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая область

2)зона, полоса, район

zona di confine — пограничная полоса

zona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство

zona di ripopolazione e cattura — заповедник (по восстановлению популяции и отлову животных)

zona residenziale — жилая зона, жилой район

zona di calamità (naturali) — зона бедствий / район бедствия

zona di residenza ист. — черта оседлости

zona di libero scambio — зона свободной торговли

zona verde — зона зелёных насаждений

zona di influenza — сфера влияния

zona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давления

zona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилей

zona del silenzio радио — зона молчания, мёртвая зона

zona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона(вне пределов "видимости" РЛС))

3)мед. см. erpete zoster

4)

zona pilifera — см.pilifero

5)спец.

zona notte — спальня

zona giorno — см.soggiorno

•

Syn:

fascia,striscia;tratto di regione / territorio,ambito,area,spazio,estensione,distesa,largo,piazza,spiazzo,superficie,largura

zōna, ae f. (греч.; лат. cingulum)

1)женский пояс(как символ девственности)(zonam solvĕre Ctl или recingĕre O)

2)пояс для денег, (у мужчин) поясной кошелёк(argentum in zonis habere L)

3)ободок драгоценного камня PM

4)пояс Ориона O

5)климатический пояс, зона V, O etc.

z. nivālis Lcn — ледовитый (холодный) пояс

z. perusta Lcn — жаркий пояс

6) Scr = zoster I, 1.

7)кайма или оторочка одежды Is

зона, область, площадь, пояс(зона), район, территория, участок местности, участок