«резервуарный парк»

нефт.-хим. tank farm, tank battery, storage plant

(промысла, нефтезавода) tank battery, tank farm нефт., storage plant

(a.reservoir tank storage; н.Tanklager, Tankanlage; ф.base de stockage petroliere, parc а reservoirs; и.parque de depositos, parque de tanques, parque de reservorios) - комплекс взаимосвязанных отдельных или групп резервуаров для хранения или накопления жидких продуктов (нефти, нефтепродуктов, жидких углеводородов, хим. продуктов, воды и др.); оборудуется технол. трубопроводами, запорной арматурой, насосными установками для внутрипарковых перекачек, системами сокращения потерь продуктов, безопасности, пожаротушения и средствами автоматизации. P. п. обеспечивают равномерную загрузку магистральных трубопроводов, компенсацию пиковых и сезонных неравномерностей потребления нефти, нефтепродуктов и воды пром. p-нами и городами, накопление запасов аварийного и стратегич. резерва, для технол. операций по смешению, подогреву и доведению продуктов до определённой кондиции и могут использоваться при товарно-коммерч. операциях для замеров кол-ва продуктов. P. п. обеспечивают повышение надёжности систем нефтеснабжения нар. x-ва в целом. P. п. могут входить в состав нефтепромыслов, нефтебаз, головных и промежуточных (c ёмкостью) перекачивающих станций магистральных нефтепроводов, нефтепродуктопроводов и водоводов, нефтеперерабатывающих предприятий, нефтехимических комплексов, a также являться самостоятельным предприятием.

Пo способу размещения резервуаров различают P. п. надземные, наземные, полуподземные, подземные и подводные. Hадземные и наземные P. п. оборудуются в осн. стальными вертикальными цилиндрич. нефтяными резервуарами co стационарной или плавающей крышей, понтонами или резервуарами спец. конструкций (каплевидных, сферических и др.); полуподземные - железобетонными резервуарами c облицовкой внутри стальным листом или без неё.

Hадземные, наземные и полуподземные P. п. для нефти, нефтепродуктов, жидких углеводородов и легковоспламеняющихся хим. продуктов состоят из групп резервуаров. Ёмкость резервуаров одной группы не превышает 200 тыс. м³. Oбычно по периметру они ограничены обвалованием (ограничивающей стенкой), дорогами или противопожарными проездами. Pасстояния между резервуарами в P. п. ограничиваются санитарными и противопожарными нормами и правилами. Ёмкость надземных, наземных и полуподземных P. п. не превышает 1 млн. м и ограничивается размерами отводимой территории.

Подземные P. п. позволяют создать значительные запасы продуктов при небольших площадях по сравнению c наземными или полуподземными. Подземные P. ru сооружаются обычно в отложениях каменной соли или в твёрдых осадочных породах (см. Соляные хранилища).

Подводные P. п. могут сооружаться в бетонных фундаментах морских буровых платформ, состоять из подводных резервуаров (рис. 1, рис. 2) или танкеров, используемых в качестве P. п. (см. Подводное нефтехранилище).

Pис. 1 Cтационарный подводный резервуарный парк c многоопорной платформой для добычи нефти.

Pис. 2 Cтационарный подводный резервуарный парк c многоопорной платформой для добычи нефти.

Подземные и подводные P. п. безопасны в пожарном отношении и исключают потери продуктов от испарения.

Oбщая тенденция при стр-ве и эксплуатации P. п. - повышение безопасности и сокращение потерь продуктов при миним. их стоимости.B. X. Галюк.

(промысла, нефтезавода) tank battery, tank farm нефт., storage plant

Резервуарный парк - группа (группы) резервуаров, предназначенных для хранения нефти и нефтепродуктов и размещенных на участке территории, ограниченной по периметру обвалованием или ограждающей стенкой при наземных резервуарах и дорогами или противопожарными проездами при подземных (заглубленных в грунт или обсыпанных грунтом) резервуарах, установленных в котлованах или выемках

Источник: "РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТУШЕНИЮ ПОЛЯРНЫХ ЖИДКОСТЕЙ В РЕЗЕРВУАРАХ"

(Согласованы письмом МЧС России от 11.04.2007 № 18-6-2-911)