«forward direction»

прямое [пропускное] направление

1)прямое (проводящее, пропускающее) направление

2)направление главного лепестка(диаграммы направленности антенны)

прямое направление

principal stress direction — направление главного напряжения

in every direction, in all directions — во всех направлениях

progresses in the direction of — устремляться в направлении

antenna pointing direction — направление ориентации антенны

relative wind direction — направление относительного ветра