«cutoff»

ˈkʌtɔf
1) отсечка;
запирание;
закрывание;
срез
2) останов ∙ tape breakage cutoff Сокращение cutoff выключение ~ вчт. запирание ~ конец ~ кратчайший путь ~ обход ~ ограничение ~ отрезок ~ отсечение ~ тех. отсечка пара ~ воен. пластинка-замыкатель магазина (в винтовке) ~ прекращение ~ амер. сокращение пути, обход, обходная дорога ~ сокращение пути ~ гидр. спрямление русла purchase ~ ограничение срока покупки

cut-off

1> отрезанный кусок, отрезок

2> конец, прекращение (действия и т. п.)

3> _тех. отсечка; выключение

4> _эл. _рад. запирание, срез

5> _ам. канал, проведенный через излучину реки (для сокращения

речного пути)

6> _ам. новое русло, образованное рекой в излучине

7> _ам. кратчайший путь

_Ex:

to make a cut-off направиться кратчайшим путем

n

1. прорезь; прокоп; спрямляющее русло; обводной канал

2. зуб (плотины); противофильтрационная завеса [диафрагма]

3. отключение; отсечка (прекращение подачи газа, пара)

4. отрезка; резка

- ground water cutoff

- thermo cutoff

1)горн. диагональный штрек; отрезная выработка

2)обводной канал; соединительный канал

3)дноуглубительная прорезь

4)гидр. противофильтрационная завеса

5)мех. усечение(поверхности разрушения)

6)обход, сокращение пути

7)прекращение впуска, отсечка(пара, жидкости)

8)(от)резка

9)отрезной станок

10)отрезанная заготовка

11)эл., электрон. выключение; отключение; отсечка; запирание

12)напряжение отсечки

13)предельная (граничная) частота

14)частота отсечки; частота среза(фильтра)

15)рубка(бумажного полотна) по формату, длина рубки на формат

16)формат сфальцованной тетради

•

-

brick-wall cutoff

-

alarm cutoff

-

beam cutoff

-

cement-bound-curtain cutoff

-

compression cutoff

-

current cutoff

-

downstream cutoff

-

dribble-fuel cutoff

-

engine cutoff

-

flame cutoff

-

fuel cutoff

-

fuel injection valve cutoff

-

grouser corners cutoff

-

grout cutoff

-

high-frequency cutoff

-

ionospheric cutoff

-

low-frequency cutoff

-

partial cutoff

-

positive cutoff

-

power cutoff

-

safety cutoff

-

sharp fuel cutoff

-

sheet-piling cutoff

-

specimen cutoff

-

tension cutoff

1. рубка, поперечная резка

sharp cutoff — резкая отсечка

cutoff operation — операция резки

specimen cutoff — вырезка образцов

cutoff unit — агрегат для резки заготовок

sharp fuel cutoff — резкая отсечка топлива

2. формат отрубаемой части ленты

tape breakage cutoff — останов при обрыве ленты

variable cutoff — переменная длина отрубаемой части ленты

double cutoff folder — фальцаппарат с рубкой на два формата

3. листорезальное устройство, устройство для разрезки ленты на месте

cutoff device — отключенное устройство

cutoff toolholder — державка для отрезных резцов

sheeter cutoff — разрезка в листорезальном устройстве

4. обрезки

cutoff sawing technology — технология резки

5. страница, выпавшая из книги

fixed cutoff — постоянная длина отрубаемой части ленты

folder cutoff — рубка в фальцаппарате

выключение, отключение; отсечка

• место среза свай

• отвод воды (с колодцами)

• отсечка (сжатого воздуха, пара)

• перебивание шнура предыдущим взрывом