Большой англо-русский и русско-английский словарь
light gun, lightpen, light(pen) stylus, light pen
Англо-русский словарь технических терминов
beam pen, display light pen, light pen, light stylus
Русско-английский политехнический словарь
beam pen, display light pen, light pen, light stylus
* * *
light pen
Dictionnaire technique russo-italien
penna luminosa [ottica]