«Вага»

под этим именем разумеют также толстый брус, которым как рычагом поднимают значительные тяжести на небольшую высоту. Такие В. имеют применение при постановке тяжестей на катки и т. под., а также при спуске судов; В. служит при этом средством, которым судну сообщают поступательный толчок; точкой опоры для В. служат вертикально установленные брусья — бабки.

река в Вологодской и Архангельской области РСФСР, самый крупный левый приток Северной Двины. Длина 575 км, площадь бассейна 44800 км². Берёт начало среди болот, протекает по лесистой местности. Замерзает в середине ноября, вскрывается в конце апреля. Средний годовой расход воды 384 м³/сек (с. Шеговары). Основные притоки: Кулой, Устья (справа), Вель (слева). Сплавная. Судоходна (в высокую воду) от Вельска. Главные пристани — Вельск и Шенкурск.

1. ва́га;
2. ва́ги;
3. ва́ги;
4. ва́г;
5. ва́ге;
6. ва́гам;
7. ва́гу;
8. ва́ги;
9. ва́гой;
10. ва́гою;
11. ва́гами;
12. ва́ге;
13. ва́гах.

жен., вор., курск., сар. тяжесть, тягота, вес. Эка вага, не вздымешь!

| Вага, важница зап. ваги мн., орл. важня, большие торговые весы, терезы, особ. на торговой площади.

| ряз., тамб. рычаг, ручак, подъем, напр. шест для подъема и смазки повозок; в разных машинах: рычаг или коромысло, которым что приводится в движение.

| Вага, горно-заводское, молотовище кричного молота, сокол.

| Поперечная лесина у корня дышла, с кнопками или бабками, для укрепы дышловых постромок и пристяжных вальков.

| ·стар., а частью ныне, на юге и ниж.-сем. сила, важность или значение, стоимость (от этого: важный, уважать и пр.). Своя вага, своя воля. Дело это не велико, вагою ниже рубля. Хомут да дуга, и вся вага, курск.; здесь ударение перенесено ради рифмы. Ваган муж., пермяц. постромочный валек, барок;

| житель р. Ваги. Ваганки жен., мн., ектрнсл. ночвы, ночевки, корыто. Вагон англ. карета для езды по железным дорогам: ее везет паровоз. Английское waggon, немецкое Wage, Wagen, waegen, и пр. и русское вага, со всеми производными своими на важ-, одного общего корня. Важить ·стар. и южн., зап. тянуть тяжестью своею, весить, содержать в себе вес, тяготеть.

| смол., вор. весить и взвешивать;

| тамб. подвешивать, подымать вагою. Важиться ·стар. и южн. быть взвешиваему;

| склоняться куда или к чему, подаваться. Переважить, взважить товар, взвесить. Уважить кого, чем, почтить, сделать в угоду; уступить дешевле. Я этого человека уважаю, чту. Важня жен. весы; строение, в котором помещаются валовые весы с принадлежностями, иногда и хлебные ·и·др. меры, на торгах, базарах, биржах, заводах, рудниках и пр. Городская важня сдается с торгов. Важник муж. иногда вагеместер нем. весовщик, весовой пристав, надзиратель общественных или казенных весов, сборщик пошлины за весы. Важный, ·стар. важкий, важкой южн. увесистый, тяжелый, веский.

| Уважительный, значительный, требующий особого внимания, уважения.

| Осанистый, знаменитый, величественный, степенный; гордый.

| курск., тамб. отличный, прекрасный, превосходный. Искаженно важнеющий, сиб. важнецкий, важнейший. Важность жен. свойство, состояние важного. Эка важность, ну пусть гневается. Не сахарный, не важность, что промокнешь. Важничать, придавать себе некстати важность, вес, значение, вид знатности или величия. Нос поднял, важничает с камергерским ключем. Он взважничал, заважничал, заважничался, доважничал или доважничался до посмеяния. Изважничался, неисправим. Отважничали мы с тобою, поважничали вдоволь, проважничали с год. Разважничался, расходился. Важничанье ср. принятие на себя важного вида. Важенка ·об. кто собою важничает.

| Лань, самка северного оленя (от гл. вадить? или водить? или инородческое?). Важий архан., вят. степенный, разумный, рассудительный; говорливый, беседливый (смешивается с вожеватый, см. водиться).

ВА́ГА, -и, жен. (устар.).

1. Большие весы для тяжёлых предметов.

2. Шест, служащий рычагом при поднятии тяжестей.

-и, ж.

1. спец. и обл.

Большие весы для тяжелых и громоздких предметов.

2.

Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия тяжестей.

Трудно было навалить убитую медведицу на телегу. — Часа два мучились; и ваги подставляли, и веревками тянули — не идет! Перегудов, О весне и друге.

ВА́ГА, ваги, жен. (нем. Wage) (обл. спец.).

1. Большие весы для тяжелых предметов.

2. Длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей.

ж.

1.

Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия, перемещения тяжестей.

2.

Поперечный брус, прикреплявшийся к передку экипажа при дышловой упряжке.

ВАГА - река на севере Европейской части Российской Федерации, левый приток Сев. Двины. 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км². Средний расход воды ок. 400 м³

ва́га 1. "вес, тяжесть", 2. "весы", 3. "перекладина на тележном дышле", 4. "рычаг". Также диал. ваг "приспособление для поднятия повозки при смазке колес", севск. Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". Ср. укр. ва́га, блр. ва́га "весы, тяжесть; уважение", словен. vâga, польск. waga "вес", чеш. váha, слвц. váha, в.-луж. waha, н.-луж. waga. Заимств. из д.-в.-н. wâga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск. (Mi. EW 374; Уленбек, AfslPh 15, 492; Кипарский 267 и сл.). От ва́га произведены ва́жный, диал. ва́жить "взвешивать". Некоторые знач. трудно объяснить, принимая во внимание производный характер слова; ср. отва́га (см. ниже). Голуб (321) видит здесь исконнослав. корень, который он относит к везу́, везти́, что сомнительно в фонетическом отношении.

1. приток Десны, в [бывш.] Черниговск. губ., 2. левый приток Сев. Двины. Соболевский (РФВ 64, 169) сравнивает с чеш. Váh – приток Дуная, нем. Waag, но последнее считается заимств. из герм.; см. Э. Шварц, Zur Namenf. 27; Фасмер, ZfslPh 2, 525 и сл.

жен. bar, bolster, crow-bar, heaver, lever

bar, bolster лесн., crowbar, heaver, bar lever, lever, pinch, whim

ж. уст.

1)(весы) bascule f

2)(рычаг) levier m

ж. уст.

1)(весы) báscula f

2)(рычаг) palanca f(gruesa de madera)

деревянный брус, к к-рому присоединяются вальки при пароконной и более запряжке; размеры в первом случае: 1 м дл., 5 см толщины и 8-10 см шир. При трехконной запряжке ставится вторая В., к к-рой с одного конца присоединяется пароконная В., а с другой одноконный валек.

ВА́ГА -и; ж.

1. Большие весы для тяжёлых и громоздких предметов.

2. Жердь, шест, служащие рычагом при поднятии тяжестей.

* * *

река на севере Европейской части России, левый приток Северной Двины. Длина 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км². Средний расход воды около 400 м³/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья.

* * *

ВА́ГА, река на севере Европейской части Российской Федерации, левый приток Сев. Двины. 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км². Средний расход воды ок. 400 м³/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья.

bar, bolster лесн., crowbar, heaver, bar lever, lever, pinch, whim

* * *

1. (весы) balance

2. (рычаг) pry(ing) lever

желе́зная ва́га — crowbar

* * *

pry lever

ж.

leva f di manovra

техн.

1)(большие весы) вага́, ва́ги, -гів, вагівни́ця;(с коромыслом) терези́, -зі́в; тж весы

2)(рычаг) ва́жіль, -желя, підва́га;(в экипаже) штельва́га

техн.

1)(большие весы) вага́, ва́ги, -гів, вагівни́ця;(с коромыслом) терези́, -зі́в; тж весы

2)(рычаг) ва́жіль, -желя, підва́га;(в экипаже) штельва́га

техн. ва́га(большие весы), вес, весы́, груз(вес), тя́жесть(тяжёлый предмет, вес)

1) большие весы;

2) шест для поднятия тяжестей.