Большой англо-русский и русско-английский словарь
эпоним;
тот, кто дает свое имя (чему-либо) - the * of Washington D. C. is George Washington город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона - Athene is the * of Athens город Афины назван в честь богини Афины тот, чье имя стало синонимом или символом (чего-либо) - Charles the Great became, so to speak, an * of Empire имя Карла Великого стало символом Империи (историческое) эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹepə(ʋ)nım] n
1. 1) эпоним; тот, кто даёт своё имя (чему-л.)
the eponym of Washington D.C. is George Washington - город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона
Athene is the eponym of Athens - город Афины назван в честь богини Афины
2) тот, чьё имя стало синонимом или символом (чего-л.)
Charles the Great became, so to speak, an eponym of Empire - имя Карла Великого стало символом /олицетворением/ Империи
2. ист. эпоним (высшее должностное лицо, именем которого обозначался год в Афинах, Ассирии)