Большой англо-русский и русско-английский словарь
только для чтения - read-only file
(компьютерное) неизменяемый;
доступный только для чтения - * memory постоянное запоминающее устройство
file is ~ вчт. файл предназначен только для чтения
read-only вчт. с защитой от записи
Новый большой англо-русский словарь
[͵ri:dʹəʋnlı] a вчт.
неизменяемый; доступный только для чтения
read-only memory - постоянное запоминающее устройство
English-Russian big polytechnic dictionary
доступный только для чтения
read-only access — доступ только для чтения
file is read-only — файл предназначен только для чтения
read-only file — постоянный файл; файл только для считывания