Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) пониженный слух человек с пониженным слухом, тугоухий - I've told you once, *! я уже сказал тебе раз, глухая тетеря!
Новый большой англо-русский словарь
[͵klɒθʹıəz] разг.
1) пониженный слух
2) человек с пониженным слухом, тугоухий
I've told you once, cloth ears! - я уже сказал тебе раз, глухая тетеря!