Большой англо-русский и русско-английский словарь
field trouble
Термины атомной энергетики
любое отклонение от проектных эксплуатационных режимов реактора, связанное с выходом из строя какой-либо регулирующей системы, невозвратом предохранительного клапана и т.д., при таком отклонении возможна эксплуатация реактора до его ликвидации.