Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

союз или, иначе, а то, а не то Syn: either или, иначе, а (не) то;
- put your coat on, * you'll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь;
- lay down your arms * we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять а не то будет плохо;
смотри, пожалеешь;
- do what I say * делай что сказано, а не то... /или пеняй на себя/

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔ:rʹels] phr cj

1. или, иначе, а (не) то

put your coat on, or else you'll catch cold - наденьте пальто, а то вы простудитесь

lay down your arms or else we shoot - бросайте оружие, а (не) то /в противном случае/ мы будем стрелять

2. а не то будет плохо; ≅ смотри, пожалеешь

do what I say or else - делай что сказано, а не то... /или пеняй на себя/