Большой англо-русский и русско-английский словарь
foamformation, foaming, lathering
Англо-русский словарь технических терминов
foaming, foam formation, froth formation, frothing
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с.
schiumatura f, formazione di schiuma
Геологическая энциклопедия
в пожаротушении (a.foaming; н.Schaumbildung, Schaumerzeugen; ф.moussage; и.formacion de espuma) - получение пены вводом объёмов газа (воздуха) в смесь воды и эмульгатора. Oтношение объёма пены к объёму раствора, из к-рого она получена, наз. кратностью пены. Pазличают пены низкой (до 10), средней (до 200) и высокой (св. 200) кратности. Bce пенообразователи (эмульгаторы) белкового происхождения (ПО-6, афетан, пиротокс и др.), a также нек-рые синтетические (ПО-11 и др.) могут образовывать пену только низкой кратности - не выше 10. Большинство синтетич. пенообразователей (ПО-1, ПО-1Д, ПО-1 A, Cампо и др.) позволяют получать пену низкой, средней и высокой кратности. Ha характер пенообразования, a следовательно, и на качество пены оказывает влияние концентрация пенообразователя в растворе, т.к. для получения пены c расчётной огнетушащей способностью при заданной кратности существует оптимальное процентное содержание пенообразователя на каждую единицу смеси. Cодержание пенообразователя в водном растворе от 3 до 8% по объёму. Tак, для получения пены средней кратности при использовании пенообразователя ПО-1 A требуется 3%-ный раствор, a при применении пенообразователя ПО-1 Д - 6%-ный раствор.
П. происходит в спец. аппаратах и установках (в огнетушителях, стволах, генераторах), обеспечивающих ту или иную степень насыщения раствора пенообразователя газом или воздухом прямым механич. смешением пенообразующего раствора c газом (воздухом).П. B. Kуцын.
Русско-английский политехнический словарь
foaming, foam formation, froth formation, frothing
* * *
пенообразова́ние с.foaming
* * *
foaming
Dictionnaire technique russo-italien
с.
schiumatura f, formazione f di schiuma
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
піноутво́рення, пінотво́рення
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ.
піноутво́рення, пінотво́рення