Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

перегибаться - trees * in the wind деревья гнутся от ветра > to * backwards ударятся в противоположную крайность > he leans over backwards to help он из кожи вон лезет, чтоб помочь

Новый большой англо-русский словарь

[ʹli:nʹəʋvə] phr v

перегибаться

trees lean over in the wind - деревья гнутся от ветра

to lean over backwards - а) ударяться в противоположную крайность; б) очень стараться

he leans over backwards to help - он из кожи вон лезет, чтобы помочь