Словарь Брокгауза и Ефрона
(итал. pulcinello, от собственных имен Puccio d'Aniello или Paulo Cinella или от pulcino — цыпленок, которого он как будто напоминает наружностью) — один из постоянных типов итал. commedia dell'arte (см.), перешедший в театр марионеток. Подробности и литературные указания см. в статьях Ателланы, Марионетки, Петрушка и Пэнч.
Большая Советская энциклопедия
(франц. Polichinelle, от итал. Pulcinella — Пульчинелла
персонаж французкого народного театра. Появился на сцене ярмарочного театра в конце 16 в. (близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте)). П. — горбун, весёлый задира и насмешник. В 17 в. был введён Мольером в комедию «Мнимый больной». Популярный в народе, П. стал одним из излюбленных героев театра кукол. Секрет П. — секрет, который всем известен.
Толковый словарь Даля
муж., итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков.
Толковый словарь Ожегова
ПОЛИШИНЕ́ЛЬ, -я, муж. Комическое действующее лицо французского народного кукольного театра, шут, паяц. Секрет полишинеля (перен.: секрет, к-рый всем известен, мнимая тайна; шутл.).
Малый академический словарь
-я, м.
Комический персонаж французского народного театра.
секрет полишинеля секрет, который давно всем известен; мнимая тайна.
[франц. polichinelle от итал. pulcinella]
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(наш Петрушка) — пестрый, двугорбый, в красном кафтане и колпаке, носатый шут в скоморошьих зрелищах
Ср. Лжешь ты все! Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал...
Достоевский. Преступление и наказание. 4, 5.
Ср. Policinell (нем.), Punch (англ.), Polichinelle (франц.), Pulcinella (итальян.). По одним — это слово сокращ. Paolo Ciniello (имя шута неаполитанского губернатора — принца дома Анжу); по другим — сокращ. Puccio d'Ancello (имя шута и любимца итальянской труппы), дававший свои представления в костюме своей родины (Acerra, близ Неаполя). После его смерти появлялся другой, но уже в маске с длинным носом, похожей на умершего любимца, — под именем Polecenella. Фигура эта (носатая, двугорбая) была известна и древним, как видно из бронзовых изображений, найденных при раскопках. По другим: название pulcinella, данное фигуре, получило свое начало от пискливого голоса цыпленка (как у нашего Петрушки), которым эта фигура говорила (pulcino — цыпленок).
Ср. Карагёз (турецкого театра).
Ср. Кетчель Пехлеван (у персов).
Толковый словарь Ушакова
ПОЛИШИНЕ́ЛЬ, полишинеля, муж. (франц. polichinelle от итал. pulcinella). Комический персонаж зап.-европейского кукольного театра или карнавала. Костюм полишинеля.
|| Кукла или вырезанная из картона фигура с горбом спереди и сзади, в колпаке.
|| перен. Шут, паяц, человек причудливого поведения, ломака. «Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня.» Достоевский.
❖
Секрет полишинеля - секрет, который давно всем известен. «Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля).» Лесков.Толковый словарь Ефремовой
м.
1.
Комический персонаж французского народного театра.
2.
Тот, кому свойственно шутовство в поведении.
Большой энциклопедический словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ (франц. Polichinelle) - персонаж французского народного театра с кон. 16 в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. секрет полишинеля - секрет, который всем известен.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полишине́ль "шут, паяц". Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. Punch(inello) секрет полишинеляполишинел|ь - м. Punch, Punchinello;
секрет ~я open secret.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
polichinelle m
•
•
секрет полишинеля ирон. — secret m de polichinelle
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
polichinela m, pulchinela m
•
•
секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
pulcinella(nel teatro francese) тж. перен.
•
•
секрет полишинеля — segreto di Pulcinella
Энциклопедический словарь
ПОЛИШИНЕ́ЛЬ -я; м. [франц. polichinelle]
1. Комический персонаж французского народного театра. Костюм полишинеля.
2. О человеке, которому свойственны шутовские выходки, кривлянье. Доморощенный п.
◊ Секрет полишине́ля. Шутл. Секрет, давно известный всем; мнимая тайна. Его имя - секрет полишинеля.
* * *
Полишине́ль(франц. Polichinelle), персонаж французского народного театра с конца XVI в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Секрет Полишинеля — секрет, который всем известен.
* * *
ПОЛИШИНЕЛЬПОЛИШИНЕ́ЛЬ (франц. Polichinelle), персонаж французского народного театра с кон. 16 в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Секрет полишинеля — секрет, который всем известен.