Большой англо-русский и русско-английский словарь
(кому-л. кем-л./чем-л.) to fill/stuff smb.'s head (with), to put wrong/foolish ideas into smb.'s head
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)caricare qc sulle spalle di qd
2)riempire / imbottire la testa di qd di qc