Большой англо-русский и русско-английский словарь
самопишущий [записывающий] прибор, самописец
Англо-русский словарь технических терминов
самопишущий измерительный прибор, самописец
English-Russian big polytechnic dictionary
1. самопишущий счетчик
loss meter — счетчик потерь
meter dial — шкала счетчика
time meter — счетчик времени
active energy meter — счетчик
demand meter — счетчик вызовов
2. записывающий прибор
panel meter — щитовой прибор
check meter — контрольный прибор
meter reading — показание прибора
test meter — измерительный прибор
indicating meter — индикаторный прибор
Англо русский политехнический словарь
самопишущий счетчик