«балансирный плуг»

balance plough, swing-plough

два соединенных вместе одно- или многокорпусных плуга, имеющих общий передок и обращенных лемехами друг к другу. На одной половине Б. п. ставятся корпуса с отвалами, оборачивающими пласт в правую сторону, а на другой половине- оборачивающими в левую сторону. Когда одни корпуса плуга работают, противоположные подняты кверху. Б. п. троятся конные и механической тяги. Механический Б. п. приводится в движение от паровой или электрической лебедки посредством стальных канатов. Канат намотан на барабан самоходной лебедки и одним концом прикреплен к плугу.

Балансирный плуг Б-6П20 зав. им. Медведева в Орле.

Передвижение Б. п. по полю происходит вследствие того, что одна лебедка, наматывая канат, подтягивает к себе плуг, в то время как другая лебедка, стоящая на другом конце поля, разматывает канат. Передвинувшийся до конца поля плуг приводится второй лебедкой в обратное движение (см. Канатная пахота, Электропахота). Производительность при 6 корпусах-1 га в ч. при скорости движения 1,6 м в сек.

balance plough

aratro a bilanciere [senza carrello]

баланси́рний плуг

баланси́рний плуг