«adjudication»

сущ.
1) судебное решение, приговор
2) присуждение (например, компенсации по суду) ∙ - adjudication of bankruptcyсудебное решение, судебный приговор вынесение судебного или арбитражного решения объявление несостоятельным должникомadjudication вынесение арбитражного решения ~ вынесение судебного или арбитражного решения ~ вынесение судебного решения ~ объявление в судебном порядке ~ объявление несостоятельным должником ~ разрешение дела ~ рассмотрение спора ~ судебное решение ~ судебный приговор~ of bankruptcy объявление несостоятельным должником

[ə͵dʒu:dıʹkeıʃ(ə)n] n

1) судебное решение, судебный приговор

2) вынесение судебного или арбитражного решения

3) объявление (кого-л.) несостоятельным должником (решением суда; тж. adjudication in bankruptcy)

n

1. проведение торгов

2. вынесение арбитражного решения

f

присуждение, отдача с торгов; продажа с торгов; размещение на конкурсной основе государственного заказа на капитальное строительство

adjudication judiciaire — продажа с торгов по приговору суда

adjudication administrative — продажа с торгов властями

mettre des travaux en adjudication — отдавать подряд с торгов

par adjudication — с торгов

1. проведение торгов

2. вынесение арбитражного решения

adjudication of disputes — решение споров по суду

fixed by adjudication — установленный решением суда

adjudication order — судебное решение о признании банкротом

international adjudication — решение спора международной инстанцией

constitutional adjudication — решение в порядке конституционного надзора

n

судебное решение, приговор.

* * *

сущ.

судебное решение, приговор.