«Пожертвование»

по определению русских гражданских законов — "приношение имущества на пользу общую" (см.); по юридической природе — дарение, отличное от обыкновенного дарения только тем, что одаряемым является не физическое, а юридическое лицо (богоугодные, училищные и другие заведения и общества, ст. 980). Поскольку П. делаются в пользу неорганизованных групп (в пользу голодающих, переселенцев и т. п.), они поступают не непосредственно к этим лицам, а к их представителям, действующим с разрешения власти или закона, т. е. передаются не постоянной, а временной организации, аналогичной, но не тождественной с юридическим лицом. Подобно дарению, П. действительно лишь при принятии его со стороны представителей ведомства, в пользу которого оно совершается (П. в пользу обществ — с разрешения министра внутренних дел, в пользу церквей — Святейшего Синода [движимость] и высочайшего разрешения [недвижимость], и т. д., ст. 981—5). Оно может быть сделано на определенном условии и с известным назначением, неисполнение которых ведет за собой возврат П. жертвователю или наследникам его. Вправе ли правительство видоизменять волю жертвователя, если, признавая правильным назначение П., оно не соглашается с частными условиями его? Вправе ли оно в этом случае принять П., изменив его частности, или обязано возвратить пожертвованное? По мнению К. Π Победоносцева ("Курс гражд. права", 1, 48), когда имущество жертвуется на учреждение, состоящее в ведении правительственной власти, последняя при изменении, согласно государственным видам, организации того или иного учреждения может изменить и первоначальный, начертанный жертвователем, план этих учреждений и не вправе только давать пожертвованному имуществу другое назначение, отвлекать его от предмета П. Однако во многих случаях жертвователь направляет П. в данное учреждение именно потому, что данная его организация гарантирует в его глазах целесообразное употребление жертвуемых им средств, при изменении же организации эта гарантия может исчезнуть. Справедливым является поэтому в таких случаях не одностороннее изменение условий П., а возвращение его жертвователю. Такое толкование согласно с принципом, выраженным в ст. 986 т. Χ ч. 1-й, по которой в случае невозможности употребления П. "сообразно указанному жертвователем" вследствие "изменившихся обстоятельств" пожертвованным имуществам дается иное назначение, но лишь с согласия жертвователя или его наследников, а при отсутствии последних — по решению комитета министров, высочайше утвержденному. Несоблюдение последнего условия дает заинтересованным лицам "право требовать возвращения пожертвованного". Здесь речь идет не только об изменении устава учреждения, но и "обстоятельств", при которых оно существовало. Поэтому министерство, напр., не вправе принять П. на стипендию, для присуждения которой определяются условия, несогласные с взглядами администрации, но не противные законам, а должно, не изменяя условий, совсем отказаться от П. К государственным требованиям, связанным с П., относится еще и то, что при принятии П. могут быть принимаемы во внимание образ жизни и нравственные качества жертвователя (ст. 33, 34, 80 прим. т. XIII Св. Зак. изд. 1892 г.). П. движимостей совершается простой передачей, но и обещание П. действительно (см.); для П. недвижимостей требуется дарственная запись, причем при П. в пользу благотворительных, духовных и учебных заведений крепостные пошлины не взимаются.

Β. Н.

1. поже́ртвование;
2. поже́ртвования;
3. поже́ртвования;
4. поже́ртвований;
5. поже́ртвованию;
6. поже́ртвованиям;
7. поже́ртвование;
8. поже́ртвования;
9. поже́ртвованием;
10. поже́ртвованиями;
11. поже́ртвовании;
12. поже́ртвованиях.

ПОЖЕ́РТВОВАНИЕ, -я, ср.

1. см. жертвовать.

2. То, что пожертвовано, дар. Крупное п.

-я, ср.

1.

Дар, взнос в пользу какого-л. лица, учреждения (обычно с целью благотворительности).

Крупное пожертвование. Сбор пожертвований.

□

Мне приходило на мысль организовать у меня в доме что-нибудь вроде комитета или центра, куда бы стекались все пожертвования и откуда по всему уезду давались бы пособия и распоряжения. Чехов, Жена.

2. устар.

Добровольный отказ от чего-л.; жертва, самопожертвование.

Завидев еще издали его, Чичиков решился даже на пожертвование, то есть оставить свое завидное место и сколько можно поспешнее удалиться. Гоголь, Мертвые души.

— Она очень умна. Милая девушка, думающая о себе скромно, искренняя; с желаниями всего доброго, готовая на многие пожертвования для пользы других. Чернышевский, Отблески сияния.

ПОЖЕ́РТВОВАНИЕ, пожертвования, ср.

1. только ед. Действие по гл. пожертвовать.

2. Дар, взнос, сделанный в пользу лица или учреждения (чаще с целью благотворительности). Сбор пожертвований.

ср.

1.

процесс действия по гл. пожертвовать

2.

Дар, взнос, сделанный в пользу какого-либо лица или учреждения.

3.

Добровольный отказ от своих удобств, выгод и т.п.; самопожертвование.

ср. donation щедрое пожертвование ≈ generous contribution сделать пожертвование ≈ to make a contribution добровольное пожертвование ≈ voluntary contribution денежное пожертвование ≈ donation церковные пожертвования ≈ offertoryс. donation, contribution.

пожертвование с Spende f c сбор пожертвований Spendensammlung f c

с

Spende f

сбор пожертвований — Spendensammlung f

с.

don m

сбор пожертвований — collecte f, quête f

с.

donativo m, donación f

сбор поже́ртвований — colecta f

с.

donativo m, donazione f

сбор пожертвований — raccolta di offerte

捐款, 赠款, 赠品, 赠予

- в гражданском праве - дарение вещи или права в общеполезных целях. В соответствии со ст. 582 ГК РФ П. могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и учебным учреждениям, фондам; музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а т.ж. государству и другим субъектам гражданского права. На принятие П. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим липам может быть обусловлено указанием жертвователи об использовании этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества. Если использование пожертвованного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится вследствие изменившихся обстоятельств невозможным, оно может быть использовано по другому назначению, но лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица-жертвователя по решению суда. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения с нарушением изложенных выше правил дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены П.

дарение вещи или права в общеполезных целях. П. могут делаться гражданам, лечебным. воспитательным учреждениям, учреждениям социальной зашиты, благотворительным. научным и учебным учреждениям. фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а также государству и иным субъектам гражданского права. В соответствии со ст. 582 ГК РФ на принятие П. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. П. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обу-

словлено жертвователем использованием этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия П. имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества. Юридическое лицо, принимающее П., для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по П. Если использовать П. в соответствии с указанным назначением (вследствие изменившихся обстоятельств) нельзя, оно может быть использовано иначе лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица - по решению суда.

ПОЖЕ́РТВОВАНИЕ -я; ср.

1. Дар, взнос в пользу какого-л. лица, учреждения. Крупное п. Сбор пожертвований. Кружка для пожертвований в фонд милосердия. П. на восстановление храма. Собирать, делить пожертвования.

2. Добровольный отказ от чего-л.; жертва, самопожертвование. Готов на п. Идти на п. во имя своих близких.

1. Пожертвованием признается дарение вещи или права в общеполезных целях. Пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и образовательным учреждениям, фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, иным некоммерческим организациям в соответствии с законом, а также государству и другим субъектам гражданского права, указанным в статье 124 настоящего Кодекса

Источник: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 № 14-ФЗ (редакция от 30.11.2011) (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2012)