Большой англо-русский и русско-английский словарь
passive redundancy
Англо-русский словарь технических терминов
parallel (passive) redundancy, on-line parallel redundant state
Русско-английский политехнический словарь
parallel (passive) redundancy, on-line parallel redundant state