Большой англо-русский и русско-английский словарь
снимать шляпу (в знак приветствия) - to * to smb. поклониться кому-либо, снять шляпу перед кем-либо сорвать шляпу (с кого-либо)
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnʹbɒnıt] v
1. снимать шляпу (в знак приветствия)
to unbonnet to smb. - поклониться кому-л., снять шляпу перед кем-л.
2. сорвать шляпу (с кого-л.)