«Арестант»

так называется лицо, содержащееся под стражей, т. е. подвергнутое заключению, как в силу судебного приговора, так и по распоряжению полиции или др. уполномоченных на то законом должностных лиц или же по постановлению судьи или судебного следователя, ввиду возведенного на это лицо обвинения, с целью пресечь ему возможность уклониться от суда и следствия (см. Арест). В нашем законодательном языке слово арестант утвердилось в начале текущего столетия, заменив выражение "колодник", встречающееся в наших древних памятниках. Выражения "арест, арестовать" были введены Петром I в воинский Устав (Арт. 207. Полное Собрание Зак., № 3006). Слово же арестант впервые встречается в именном указе от 17 июня 1718 года (I Пол. Собр. Зак., № 3209) об "объявлении писем, получаемых чужестранными министрами и российскими подданными для доставления арестантам и шведским пленникам". Но это новое слово привилось не сразу, и если употреблялось, то почти исключительно для обозначения преступников военного ведомства. Преступники же общие назывались по-прежнему колодниками, а также невольниками. Твердая терминология была установлена указом от 24 июля 1816 г. (№ 26371), коим повелено было, "чтоб отныне во всех бумагах невольники именованы были арестантами". В последний раз о колодниках упоминает указ от 7 июня 1817 (№ 26910). В древней России и даже в конце XVII ст. арестанты назывались тюремными сидельцами, а подследственные арестанты — приводными людьми (Уложение царя Алекс. Мих., гл. X, ст. 270); народ называет их несчастными. Положение и жизнь арестантов, как тесно связанные с состоянием мест заключения и с началами, которыми законодатель руководствуется при разрешении пенитенциарных вопросов, могут быть описаны лишь в связи с историею и современным состоянием науки тюрьмоведения (см. Тюрьмоведение, Тюрьмы и Пенитенциарная система).

1. ареста́нт;
2. ареста́нты;
3. ареста́нта;
4. ареста́нтов;
5. ареста́нту;
6. ареста́нтам;
7. ареста́нта;
8. ареста́нтов;
9. ареста́нтом;
10. ареста́нтами;
11. ареста́нте;
12. ареста́нтах.

АРЕСТА́НТ, -а, муж. (устар.) Человек, к-рый содержится под арестом.

• Сорок бочек арестантов (наговорить, насочинить, наврать) (разг. шутл.) очень много.

| жен. арестантка, -и.

| прил. арестантский, -ая, -ое.

-а, м. устар.

Тот, кто содержится под арестом.

АРЕСТА́НТ, арестанта, муж. (устар.) Содержащийся под арестом, под стражей, в тюрьме.

м.

Тот, кто находится под арестом [арест 1.].

ареста́нт с 1704 г., см. Христиани 25, народн. реста́нская рота вместо арестантская р. (Мельников). Вероятно, заимств. через нем. Arrestant; см. Смирнов 431; Малиновский, PF 1, 306.
•
• 1 у Смирнова из ст.-франц. arrestant.- Прим. ред.

муж.;
уст. prisoner, арестантка prisoner;

арестантGefängnisvogel

м

Arrestant m, Häftling m

арестант м Arrestant m 2c, Häftling m 1a

м. уст.

détenu m

м. уст.

detenido m, preso m

АРЕСТА́НТ -а; м. Устар. Тот, кто содержится под арестом; задержанный, арестованный.

◊ Сорок бочек ареста́нтов (наговорить, наврать). Наобещать много чего-л.; рассказать много лишнего, пустого, ненужного.

◁ Ареста́нтка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.