Большой англо-русский и русско-английский словарь
mæˈneɪʒ франц.;
сущ.
1) а) манеж б) школа обучения верховой езде
2) а) искусство верховой езды б) искусство дрессировки лошадей
3) выездка лошади
манеж - covered * крытый манеж школа верховой езды искусство верховой езды выездка лошади объезжать лошадь
manege фр. выездка лошади ~ фр. искусство верховой езды ~ фр. манеж
Новый большой англо-русский словарь
1. [mæʹneʒ] n
1. 1) манеж
covered [open] manège - крытый [открытый] манеж
2) школа верховой езды
2. 1) искусство верховой езды
2) выездка лошади
2. [mæʹneʒ] vобъезжать лошадь
Англо-русский словарь строительных терминов
n
манеж
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
1)манеж(для верховой езды)
2)искусство верховой езды
3)манеж, цирковая арена
die von der Manege — цирковые артисты, циркачи
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)выездка(лошади)
2)манеж
termes de manège — термины конного спорта
3)тех. конный привод
4)
manège (de chevaux de bois) — карусель
5)хореогр. танец по кругу сцены
6)бег по кругу(в конькобежном спорте)
7)ловкий приём, проделка; уловка, манёвр; действия
English-Russian big polytechnic dictionary
манеж