«Перила»

см. Архитектура.

1. пери́ла;
2. пери́л;
3. пери́лам;
4. пери́ла;
5. пери́лами;
6. пери́лах.

(опираться, переть) ср., мн. поручни (поручи, браслеты), поручье, обнос, облокотник, баллюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах. Я тебе не перила, не ложись на меня. Перильная балясина. Перильчатое крылечко. Переходы перильчатые. Перёный, окруженный перилами. Крылечко переное (Наумов).

ПЕРИ́ЛА, -ил. Ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Деревянные, чугунные п. Опереться на п.

| уменьш. перильца, -лец.

| прил. перильный, -ая, -ое. Перильные ограждения.

-ри́л, мн.

Невысокая ограда по краю лестницы, балкона, моста.

Лестничные перила. Чугунные перила.

□

Старик подошел к пролету колокольни и облокотился на перила. Короленко, Старый звонарь.

Перила на большой, открытой террасе, на крыльце и на всех мостиках через канавки в саду были сделаны из толстых сучьев. Конашевич, О себе и своем деле.

ПЕРИ́ЛА, перил, ед. нет. Невысокая загородка по внешнему краю лестницы или по краям открытого сооружения (балкона, моста), о которую можно опираться руками. Перила лестницы. Перила моста. Перила балкона. Перегнуться через перила.

мн.

Низкая ограда по внешнему краю лестницы, террасы, балкона или по обеим сторонам моста, предохраняющая от падения вниз.

Различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, терасс, набережных, мостов высотой около оного метра.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д.

(Болгарский язык; Български) — парапет

(Чешский язык; Čeština) — zábradlí

(Немецкий язык; Deutsch) — Geländer; Balustrade

(Венгерский язык; Magyar) — korlát; karfa

(Монгольский язык) — хайс; хашлага

(Польский язык; Polska) — balustrada

(Румынский язык; Român) — parapet

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gelender

(Испанский язык; Español) — barandilla; baranda

(Английский язык; English) — banisters; handrail; rail(ing)

(Французский язык; Français) — balustrade

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

пери́ла мн. От пере́ть аналогично черни́ла.

мн. railing ед.;
hand-rail ед.;
banisters ухватиться за периламн. rail(ings), balustrade sg.;
(лестницы внутри дома) banisters.

banister, bumper bar, barrier, guardrail, grating, grill, handrailing, handrail, guard rail, hand rail, rail, railing

перила мн. Geländer n 1d; Brüstung f c (балюстрада) перила лестницы Treppengeländer n

мн. ч.

Geländer n; Brüstung f(балюстрада)

перила лестницы — Treppengeländer n

мн.

rampe f, main f courante; balustrade f, garde-fou m (pl garde-fous)(балюстрада)

опереться на перила — s'accouder à la rampe

ж. мн.

baranda f, barandilla f; balaustrada f

мн.

ringhiera f, parapetto m, scorrimano m(лестницы); balaustrata f(балюстрада)

ПЕРИ́ЛА -ри́л; мн. Невысокое ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Лестничные п. Чугунные п. Держаться за п. Свеситься за п. Опереться о п.

◁ Пери́льца, -ле́ц, -льца́м; мн. Уменьш. Пери́льный, -ая, -ое. П-ые брусья. П-ая стойка.

banister, bumper bar, barrier, guardrail, grating, grill, handrailing, handrail, guard rail, hand rail, rail, railing

* * *

banisters

пери́ла моста́ — (bridge) parapet

с. мн. ч.

ringhiera f; parapetto m; balaustrata f

техн., мн.

пору́ччя, по́ручні, -нів, би́льця, -лець

техн., мн.

пору́ччя, по́ручні, -нів, би́льця, -лець