Большой англо-русский и русско-английский словарь
(итальянское) переделка, адаптация литературного или музыкального произведения
Новый большой англо-русский словарь
[rı͵fɑ:tʃıʹmen|təʋ] n (pl -ti [-{rı͵fɑ:tʃıʹmen}ti:]) ит.
переделка, адаптация литературного или музыкального произведения
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)переделка; перестройка
2)ремонт
3)вторичная обработка; восстановление(изношенной детали)
4)новый вариант(фильма, спектакля)
5) юр. уст. возмещение
rifacimento di danni — компенсация убытков
•
Syn:
ricomposizione,ricostruzione,rimpasto,ristrutturazione
Ant:
distruzione,demolizione,abbattimento
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rifaciméntom1)переделка; перестройка2)ремонт3)вторичная обработка; восстановление (изношенной детали)4)новый вариант (фильма, спектакля)5)dir antвозмещениеrifacimento di danni— компенсация убытков
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rifaciménto m 1) переделка; перестройка 2) ремонт 3) вторичная обработка; восстановление (изношенной детали) 4) новый вариант (фильма, спектакля) 5) dir ant возмещение rifacimento di danni -- компенсация убытков
Dictionnaire polytechnique italo-russe
переделка, переработка(напр. проекта), реконструкция