Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. ручное манипулирование
2. погрузка-разгрузка вручную
3. ручная транспортировка
Англо-русский словарь технических терминов
1)ручное манипулирование
2)погрузка-разгрузка вручную
3)ручная транспортировка